Ljudi jel ima kakav program koji bi originalni strani titl zamjenio drugim titlom tipa hr, a da se nedira time tj. samo da se zamjene rečenice sa eng na hr, a da netreba dirati ono vremensko pojavljivanje tekstova, imam jedan original title u srt koji je na eng i sad imam jedan titl na hr isto je srt no nepoklapa se vrijeme kak kod titla od eng, sad bi pokusao samo zamjeniti rečenice i ostaviti original vrijeme ?
Znam da je jednostavnije pronać drugi titl no tražio sam ga pa nisam naso.