Nije odgovor jednostavan al je sve rjesivo, naime ATI kartice rade tzv underscan signala kad se prikljuci na njih HDTV (kombinacija HDTV i PC monitora).
Ne bitno sta ti pise, ti nemas pixel mapping 1:1, da ga imas ne bi smo vodili ovaj razgovor.
Kod nekih drugih TV-a i modela grafickih sve radi OK , dok kod drugih ne. Stvar je do ATI drivera.
Da ne ocajavas uradi sljedece;
1.Prvo provjeri da li ti je na TV-u iskljucen picture overscan->off
2.ATI Control Panel > DTV:
Attributes > Image scaling > enable image scaling to off
Scaling options > Overscan to 0%
Ovo bi ti trebalo raditi.