Nisi napisao na kojem kanalu radi ZyXEL, za Repeter mode treba definirat isti SSID i radni kanal.
Mada mislim da željeno neće radit (neka me netko ispravi ako griješim) jer se Siemens ne želi spojit osim na "svoje" uređaje.
Drugo rješenje je da provučeš mrežni kabel:
a - od ZyXEL - a do kompa
b - od ZyXEL - a do gornjeg stana u SE515 (Lan1) i preko njega kačiš kompove (ako ih imaš više)