Funkcionira sve godinama i onda nebuloza:
Svaki divx (uglavnom xvid) skladištim u svoj folder koji sadrži omot i titlove.
Nebitno bio on srt, sub ili što li već.
Dapače uvijek bi napravio srt identičan nazivu videa tako da mi bez problema linijski player (player pokraj tv-a)povlači titlove, jer eto tako inzistira.
Zadnjih par filmova, player na kompu otvori prozor, vidi se dužina filma i ne mrda.
Maknem li prijevod iz foldera,sve starta(naravno, nema prijevoda uz film).
Ali ludilo nastaje i to sve radi kada .srt recimo promjenim i napišem pcekspert.srt i ako se to nalazi u istom folderu s filmom sve u redu radi.
Ne mogu vjerovat, pored tisuću filmova odjedanput ova nebuloza...
radit će sve ako se srt ili sub drukčije zovu od naziva video fajla.
Na Visti sam u zadnje vrijeme...uvijek je zadnji Klite i pokrećem u MediaPlayer Clasicu. Više sam doktoriro sa subtitle workshopom, playerima, kodecima i nikad nije bilo problema. Sada neće da krene film ako se prijevod i film isto zovu hahahaha