ma evo pogledaj, film je u originalu vrlo dobre kvalitete, a na YouTubeu je zvuk očajan, ukoliko su na istom mjestu dva zvuka onda je zvuk stišan, evo konačno sma uploadao pa vidite...
http://www.youtube.com/watch?v=el7sWGH4fcU&fmt=18
EDIT: sada još vidim da je zvuk na YouTubeu mono... pih