64-bitni XP ti je uzrok problema. Evo kaj se navodi kao jedan od nedostataka: ID3 tag information from music files are not viewable in the Windows Explorer.
Tak da ti na kraju ostaje da tražiš rješenje za taj problem diljem neta ili jednostavno (pošto si u zadnjem postu rekel da ti način editiranja nije bitan) odustaneš od pretraživanja/uređivanja muzike putem explorera i počneš koristiti neki od spomenutih i predloženih programa.