Citiraj:
Autor njuskalo
da ne otvaram novu temu tu cu pitat;
imam film koji dolazi na 2 DL dvda ali sa samo eng i jos nekim titlovima.sad mene zanima kak bi ja mogo ubacit .sub hrvatske titlove i onda sve to ljepo zaprzit na dvd-e? (film mi je na hardu trenutno ak to ista znaci...)
thx  |
Ja koristim ConvertXtoDVD. Taj program će valjda svaki mogući format prebaciti u DVD kompatibilan oblik. Što se tiče titlova, u postavkama samo odabereš .sub ili .srt file, možeš čak i podesiti delay u prikazivanju titlova ako nisu 100% sinkronizirani sa zvukom.