Citiraj:
Autor Fadolf
Ali niti jedan program ti neće prevesti u duhu jezika. On može pokušati, ali baš da će biti predobar to teško...
|
Nema to veze s duhom jezika, nego sa zdravim mozgom. Ocekivati da ce ti komad koda prevesti nesto makar i priblizno dobro je suludo, kad 80% *prevoditelja* nije u stanju kvalitetno prevesti najobicnije tesktove (to se pogotovo odnosi na engleski; znam ljude koji "prevode" vecinu svojih tekstova Neurotranom i inim softverima - najgore od svega, ti ljudi ekšuli imaju pregrst posla!).