Nagadjam, nisam tocno siguran pa probaj iduce...
Stavi temu u Winsima na classic pa onda vrati nazad na LunaXP ili koja se vec koristi, mozda ti je nestao neki font koji je definiran temom...
Provjeri si regional settings u control panelu da ti je svugdje odabrano Croatian kao defaultni jezik, makar mislim da nije to u pitanju docim ti prikazuje ČŽŠ, dodudse u nekom lijevom fontu.