Vjerojatno je zalockan tako da se može koristiti samo s C diska.
Ja bih probao s bootmagicom ili sličnim programom (navodno i LILO može obaviti isto) u boot procesu označiti ostale particije kao hiddane i neaktivne, a aktivirati onu na kojoj je program. Na taj način uvjeriš OS (DOS) da se pokreće s C: diska
A može biti da program koristi i neke druge library-je, van onog što si kopirao, tako da ne radi bez njih.