Nisi dao dovoljno podataka tj. nisi bio sasvim precizan. Da rezimiramo:
- spojio si laptop bežično (pretpostavljam preko integriranog WiFi modula) sa ruterom i "to" funkcionira
- drugo računalo (stolno ?) spajaš također bežično preko DWL-G122 adaptera sa ruterom i to štuca.
Kako je coconut već rekao, Zyxel treba biti konfiguriran u Router mode rada ako se želi pristup internetu za više računala istovremeno.
Izbjegavaj USB WiFi adapter (u tvom slučaju DWL-G122) priključivati preko USB Hub - a (večina proizvodi upravo opisani zafrk). Ista se stvar zna dešavati kod nekih ploča ako se priključi na "prednje" konektore. Najbolje je priključit na zadnje USB priključke (preko kvalitetnog USB produžnog ako treba). Također provjeri jel imaš zadnju verziju drajvera (prilikom traženja obrati pažnju na hardwersku reviziju uređaja). Neki WiFi adapteri "ne vole" gornje radnje kanale (> 10) stoga postavi radni kanal rutera 1 - 8 (vidi koji je slobodan - susjedi).
EDIT: Dobio si takvu sliku jer nisi upisao ok user/pass. Probaj 0000 (četri nule).