Treba ti zvučna sa audio ulazom, kazetofon ili linija, kabal za spajanje istih - od hardwarea...
Format kabla i mjesto štekanja ovisi kakvu opremu imaš najčešće sa neke linije line out stereo na line in stereo ulaz sa 3.5mm jackom, ili sa izlaza za zvučnike (ako ti linija nema line out) ali neznam dal onda spajaš u line in ili mic ulaze (ali to skužiš sam po signalu) ako imaš napredniju opremu možda imaš i S/P DIF na liniji, većina ploča ima danas utore za isti na sebi, pa ti je i on opcija u tom slučaju...
A od softa imaš širok izbor, sa nerom ti dolazi par alata, čak i sa samim windowsima, a imaš i gro freeware rješenja...
Nisam radio konverzije tog tipa pa ti nemrem reći koji progi daje kakav rezultat ali probaj sa Nero sound traxom recimo ako imaš Nero ultimate...