PC Ekspert Forum

PC Ekspert Forum (https://forum.pcekspert.com/index.php)
-   Operativni sustavi (https://forum.pcekspert.com/forumdisplay.php?f=36)
-   -   Windows 98SE - hrvatsko sucelje? (https://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=68012)

Izidor 30.04.2007. 15:06

Windows 98SE - hrvatsko sucelje?
 
Dakle, kao sto u naslovu pise, trebao bih programcic koji omogucuje prelazak s engleskog na hrvatsko sucelje (dakle, tipa lipsetup-a za XP).
Pretrazio sam forum i googlao, ali bezuspjesno.

Znam da je i 98-icu vrijeme daaavno pregazilo, ali bi svejedno molio pomoc, ako itko moze.
Hvala.

E, da. Zaboravio napomenuti da ne mora biti sucelje nuzno za 98-icu, moze i za neke druge windowse u istom rangu, samo je kljucno: hrvatski jezik :)


Edit: Kako, sta ce mi to. Pa da instaliram na masinu u sigu, XP mi steka :), a nemam para za prelazak na Intel C2D :).
No, dobro, salu na stranu, na neke kante se ne moze instalirati XP, a netko inzistira na hrvatskom.
Pozdrav.

zippo 30.04.2007. 15:15

Nisam siguran ali mi se cini da je hrvatsko sucelje bilo napravljeno tek od XP-a (i to djelomicno i ne bas uspjesno). Tako da ako sam u pravu, potraga ce ti bili bezuspjesna. Ako grijesim (a mislima da ne) ispravite me. Ja barem, nisam nigdje vidio 98SE prevedan na hrvatski

@edit
navodno se pojavila Vista kompletno prevedena na hrvatski (sve, cak i Help and.. ) i u njoj nisu napravili gresku sa prevodjenjem neprevedivih rijeci (hardware itd)

shoki 30.04.2007. 15:35

isusatiboga kaj će ti to :stoopid:

DoX_Chabar 30.04.2007. 16:15

Citiraj:

Autor Izidor (Post 711476)
Dakle, kao sto u naslovu pise, trebao bih programcic koji omogucuje prelazak s engleskog na hrvatsko sucelje (dakle, tipa lipsetup-a za XP).
Pretrazio sam forum i googlao, ali bezuspjesno.

Znam da je i 98-icu vrijeme daaavno pregazilo, ali bi svejedno molio pomoc, ako itko moze.
Hvala.

E, da. Zaboravio napomenuti da ne mora biti sucelje nuzno za 98-icu, moze i za neke druge windowse u istom rangu, samo je kljucno: hrvatski jezik :)


Ne postoji... Hrv verzije su samo od XPa (djelomična i instalira se kao LIP (patch))... i Vista, koja je potpuno hrvatska verzija... :D

Izidor 30.04.2007. 16:39

A dobro, ako tako vi kazete :). Mada mislim da sam vidio 95-icu na hrvatskom, i prilicno sam siguran u to, ali ne bih dao ruku u vatru za to :).
Hvala na odgovorima.

rams 02.05.2007. 14:46

Mislim da su i ME prevodili ali nepotpuno, XP je jos i dobar kad se prebaci na hrvatski mada se ja nesnalazim ko kada je na engleskom :D, ali mislim da 98-ica nije prevadjana...


Sva vremena su GMT +2. Sada je 03:38.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 1999-2024 PC Ekspert - Sva prava pridržana ISSN 1334-2940
Ad Management by RedTyger