DivX - Subtitle - DVD
 

znači imam jedan DivX (.avi) fajl i na njega trebam staviti titlove (već ih imam u .srt formatu) te pretvoriti u "DVD format" - kako je to najjednostavnije napravit (i s kojim progrramima) da ne moram 2 puta rekodirat - jedanput da se titlovi zakelje i drugi put da konvertiram u DVD - pa tražim najlakši mogući način...tnx. :beer:

btw. mora bit način koji je provjeren jer sam ih već hrpu isprobal i nijedan mi ne radi ;)

al nevjerojatno... još je i stiky

http://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=15141

trebam pretvorit istovremeno sa titlom i divxom u DVD....to tam kolko vidim baš i nije... :kafa:


btw. sad još probao sa DVDSantom al mi se iz meni neznanih razloga stalno ruši kad probam konvertirat :stoopid:

DVDLab Pro ima opciju import-a titlova (sub, srt, ssa, son, ssa), tako da ih prilikom autoriranja možeš pretvoriti u "prave" DVD titlove.

Probat ću, tnx. :beer:

btw. za sad jedini način koji mi radi je da moram prvo pomoću VirtualDub-a nakeljit (trajno) titl i onda sa npr. WinAVI prebacit u DVD...a da odjednom ide sve...neće da neće :kafa: probal bum ovo gore pa javim :beer: