subtitle edit
 

ako netko zna kod korigiranja titla nestalo mi je na ekranu gdje se prikazuje film korigirani titl pri dnu ekrana znači istovremeno se mora pokazivati difoltni titl i korigirani ispod dole odmah , a meni je svremenom prestao se pokazivati dal ima netko iskustva gdje se to uključuje iliti isključuje ?

Nemam pojma o čemu pričaš.

TV, PC, nešto treće?

Koji program?

Kako vrtiš 2 titla u isto vrijeme?

Zašto 2 titla u isto vrijeme?

Mislim da se radi o programu Subtitle Edit kako je stavio u naslovu (https://www.nikse.dk/subtitleedit/).
Video player unutar programa po defaultu prikazuje orig. i editirani subtitle a njemu valjda ne.

Probaj u programu pod Options-Settings-Video player promijeniti Video engine (DirectShow, VLC, MPC-HC...) ako imas vise opcija. Mozda i (re)instalacija playera koji su ponudjeni pod "Video engine", ne znam. Mozda si nesto mijenjao u postavkama playera vezano za prikaz titlova (encoding i sl.).
Nisi precizirao ono "s vremenom", je li dodatni subtitle nestao tijekom editiranja jednog videa/subtitlea ili kod nekog narednog videa (treceg, petog...).

sve ok rješio sam dugo nisam koristio program pa se ne sjećam kako loadam film , trebo sam loadat posebno video pa subtitle i radi normalno kao prije sve se normalno prikazuje..

Podesis subtitle i video da imaju isti naziv, cim otvoris subtitle u programu automatski se ucita i video istog naziva i sve radi, a moze i posebno kao sto si naveo.

da moja greska kako nisam dugo radio zaboravih ja sam otvorio film a ne titl i zato mi je neispravno vukao..