PC Ekspert Forum - Gdje da nađem ovaj dječji film

Trebao bi pronaći njemački dječji film “Emil i detektivi” sa prevodom ili sinkronizacijom, za nećakinju kojoj treba za lektiru.
Googlao sam ali nigdje pronaći link za download filma, a prevod filma (subtitl) sam pronašao i skinuo na comp
Ako je neko objavio subtitl znači da bi morao negdje postojati i film, ali gdje !!!!
Pronašao sam ovde film s prevodom ali on se može samo gledati online
Da li postoji ikakav način da ga skinem na comp s te stranice i prebacim na usb stik, jer nažalost nećakinja nema u kući internet