![]() |
Dobro jutro tugo...
U izostanku odgovarajucih foruma "Novosti"...
Seagate je za kupovinu spreman izdvojiti 1.9 biliona USD i tako bi postao vlasnik 84% dionica tvrtke Maxtor. Jamacno vam Seagate zahvaljuje na dobrim zeljama, ali... Eh, taj nezgodni engleski... :p ;) |
nije ni prvi put...
http://img244.imageshack.us/img244/7199/untitled5xo.jpg da, baš je nezgodan taj engleski. :p :D |
a 'Največi postotak...'? :D
|
dobro, ako ćemo već cjepidlačiti, onda ide tajvanski, a ne Tajvanski.
nekome očajno fali lektor. :) |
Ma lako se zabunit kad se vide sve te silne milijarde... :D
|
Citiraj:
|
Seagate kupuje Maxtor
Seagate je za kupovinu spreman izdvojiti 1.9 biliona USD i tako bi postao vlasnik 84% dionica tvrtke Maxtora.
Hrvatski prijevodi engleskih tekstova stvarno nekad daju zanimljive rezultate. Npr u Večernjem smo prije par godina mogli pročitati da na Zemlji ima 6 biliona ljudi, ovdje vidimo da 84% Maxtora vrijedi 1.9 biliona američkih dolara... Mene su učili da je Milion tisuću tisuća, milijarda tisuću miliona, a bilion tisuću milijardi (10 na šestu, devetu i dvanaestu). Ako Microsoft vrijedi oko 500 milijardi ili koliko već, zanimljivo da 84% Seageta vrijedi 4 puta više... |
Malo su krivo preveli billion koji je na engleskom milijarda:D
Inače Bubba je bio brži:) http://forum.pcekspert.com/showthrea...threadid=30077 |
Citiraj:
Bubba je uvijek najbrži kad treba nekaj popljuvat. Da mu barem tak idu i pohvale... |
Popljuvao je s potpunim pravom!
naš bilijun je trilijun US$. Pripazit na to! |
Citiraj:
|
Citiraj:
|
Nego, kaj bu sad s Maxtorom, prestaje postojat ili bude ga Seagate zadržal kao neku tvrtku kćer?
|
Citiraj:
Ako je suditi prema Seagateovoj akviziciji Quantuma, biti će zadržane neke serije, no ime samih hardova će se promijeniti u Seagate. |
Zahvaljujem na odgovoru.
Uh, sad kad krenu rasprave na temu koji Seagateov disk je bolji.... |
Citiraj:
|
Fantastično. Razmišljam napraviti novu razonodu na PCE, samo za tebe Bubba. Mi budale i neuki se budemo mučili za tebe, kopali po netu, pa čak nešto napisali tu i tamo, a ti možeš po nama pljuvati do mile volje. Ali, ni to nije sve. Kako nas ti plaćaš da budemo to što jesmo i daješ nam priliku da se probijemo u ovom okrutnom svijetu imaš potpuno pravo sjesti nam na naša ogromna primanja za svaku grešku, recimo 100kn po pogrešnom slovu pa udri. Ali, ako prihvatiš ulogu svevišnjeg danas do 10:00h u komplet dodajem i set noževa da nam možeš piliti po jajima. Ponuda koju ne možeš odbiti, zar ne?
Ali stvarno, ok pogriješio sam i nije prvi ni zadnji put. Ok, treba to ispraviti. Čitanje vijesti na PCE je postao olimpijski sport-ajmo tražit greške da možemo pljuvat na budale u bijegu. Pa ko pogodi, dobije kavu i sok. Bubba plača. |
:D :D nemam rijeci tor.
vezano uz temu. inace, mislim da je trazenje pogreshaka sasvim nepotrebno jer nitko ovdje nije budala (jel tako da nije? ili?) i zna iz teksta procitati ono sto se je u njemu i zeljelo reci. ne znam, barem ja nisam ostao zbunjen nakon ijedne pogreshke u clancima, jer znam na sto se ciljalo. trazenje tih sitnih greshkica, koje i sami znamo prevesti, mislim da je nepotrebno. hell yeah! i sto se tice maxtor-seagate. napokon cu mozda i razmisliti da kupim maxtora. ex maxtora, dakle seagate. da me netko ne bi lovio za rijec. :p ;) |
Citiraj:
Da, Maxtor je kupio Quantum. Mislio sam da sam to i napisao, ali sam se zahebo. Ajd...barem ti nije dosadno. |
Citiraj:
pravopis tu nije bez razloga. PCE kao neka vrsta publikacije, dakle site koji je tu da ga drugi ljudi čitaju, dužan je paziti na pravopis i slične 'sitnice'. takve stvari su ogledalo sitea. da takve stvari čujem od nekoga sa <=8 godina školovanja, ajde okay, ali ovako... zbilja smiješno. |
Citiraj:
|
Citiraj:
Na gramaticke i ine pogreske uopce ne obracam paznju, niti me interesiraju, niti imam vremena za njihovu detaljnu analizu. Izmedju ostalog, ako ih ima, govore dovoljno o samom autoru. S druge pak strane, greske ala "silikon" i "bilijon" su preruzne i preocite bez citanja originalnih clanka. To si vjerojatno nekakvo osnovnoskolsko dijete na blogu moze dozvoliti. Ako vi smatrate da imate isti luksuz, fine by me, samo se tako izjasnite. |
Dajte ajde koji vam je k...., čovjek je napravil grešku i kaj sad-svakom se dogodi. Ove šeme sa osnovnoškolcima su fakat niske i totalno nepotrebne. Zanimljivo je kak većina ljudi ovdje iz malih stvari radi cijeli roman.
|
Decki, a da zamolite Admina da vam otvori podforum: "Gramatika i kako ju koristiti".
|
Citiraj:
|
Citiraj:
|
Citiraj:
EOD, sto se mene tice. |
Citiraj:
|
Citiraj:
|
OMG Bubba je pogresio omg idem sc uzeti :P
|
Sva vremena su GMT +2. Sada je 21:49. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 1999-2024 PC Ekspert - Sva prava pridržana ISSN 1334-2940
Ad Management by RedTyger