PC Ekspert Forum - Sinkronizacija podnapisa

PC Ekspert Forum (https://forum.pcekspert.com/index.php)

- Audio, Video, Foto (https://forum.pcekspert.com/forumdisplay.php?f=27)

- - Sinkronizacija podnapisa (https://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=280698)

SinfulSaint

06.09.2016. 08:02

Sinkronizacija podnapisa

Mladici,

Pozdrav svima. Imam pitanje sljedece... Na koji nacin najnajucinkovitije i najnajjednostavnije sinkronizirati jedan video (.mkv, 1080p) s podnapisima ciji timestampovi nisu u originalu radjeni za njega?

VLC sinkronizacija drzi donekle. Recimo do prve pauze s dijalozima. Onda se sve raspadne. Slova opet idu dosta prije zvuka tj. dijaloga, monologa... Čega god.

Hvala unaprijed!

sharkri

06.09.2016. 08:14

timeadjuster

SinfulSaint

06.09.2016. 08:45

To je to, sredjeno... Hvala puno!

Sva vremena su GMT +2. Sada je 21:50.