Editiranje DVD tittlova
 

zanima me je li moguće i s kojim programom
obične titlove(.sub, .srt) nekako ubaciti
umjesto onih na DVD-u (dotični DVD je
rađen u kućnoj produkciji pa nedostaje pola
prijevoda) -Unaprijed hvala

Ako je kucna radinost lako moguce da su titlovi "zaljepljeni" pa ce ti to biti problem, ali ako nisu onda VobEditom demuxiras video+audio (mv2 i ac3 ili mp2) i opet autoriziras recimo DVDMaestrom (s njim mozes dodati titl), a mislim da ide i s IfoEditom.

Trebat ce ti i Subtitle Workshop jer titl za IfoEdit treba biti u *.sup a za DVDMaestro u *.stl ili *.son formatu.

hvala!