PC Ekspert Forum - DivX/XviD -> DVD

PC Ekspert Forum (https://forum.pcekspert.com/index.php)

- Audio, Video, Foto (https://forum.pcekspert.com/forumdisplay.php?f=27)

- - DivX/XviD -> DVD (https://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=20805)

DivX/XviD -> DVD

Molim neku dobru dušu da mi objasni kako mogu film u DivX/XviD formatu s titlovima snimit na DVD, ali ne da se prijevod zalijepi na sliku nego da bude u odvojenoj datoteci kao na orig. DVD-ovima. Pokušao sam nešto sam pomoću DVDMaestra, al mi ne ide. Ne znam kako dobit M2V i MP2 datoteke iz jednog AVI-ja. Puno hvala svima na pomoći. Srdačan pozdrav!

Gle ako znas engleski onda odi na http://www.doom9.org mislim da ces pronaci sto ti treba!

http://livada.pondi.hr/index1.htm

i odes na tutorials!

Ova stranica je na hrvatskom!

Re: DivX/XviD -> DVD

Citiraj:

Originally posted by domy_os
Molim neku dobru dušu da mi objasni kako mogu film u DivX/XviD formatu s titlovima snimit na DVD, ali ne da se prijevod zalijepi na sliku nego da bude u odvojenoj datoteci kao na orig. DVD-ovima. Pokušao sam nešto sam pomoću DVDMaestra, al mi ne ide. Ne znam kako dobit M2V i MP2 datoteke iz jednog AVI-ja. Puno hvala svima na pomoći. Srdačan pozdrav!

Dakle AFAIK: jednom sam to radio pa nemoj ovo uzet za 100%, ali mislim da to sa DVDom nemozes napraviti. Kod DVD VIdeo formata subtitlovi su jedan stream kako sto su i video i audio i integriran je unutar .VOB fajlova.

Inace m2v i mp2 iz avija mozes napraviti pomocu TMPGENC+ programa, tj. mislim bilo kojeg mpeg2 encodera.