(riješeno) Kako izvaditi titlove iz MKV-a?
 

Na kucnom DVB prijemniku imam mogucnost gledanja MKV-a ali nemogu pokrenuti hrvatske titlove,odnosno ja upalim hrvatski titl i kroz par sekundi mi se prebaci na engleski koji je spremljen u mkv-u.Molim pomoc?:hitthewal::hitthewal:

Treba ti MKVToolnix

Imam ga ali ne kuzim,radio sam po tutorialu ali bez uspjeha

sa MKVmergeGUI ga izvadim i na kompu ga nema,kada ga prebacim na vanjski hdd i pokusam pokrenuti na dvb-u on mi izbaci poruku da je nepodrzan format

Sa MKVmergeGUI izvadim titl iz MKV-a i na kompu ga vise nema,zatim taj MKV pokusam pokrenuti na dvb-u ali dvb javlja da datoteka nije podrzana

Koji prijemnik uopće imaš? Što želiš napraviti, maknuti engleski titl iz mkv-a da bude samo video i audio ili šta?

Infinity8000hd,zelim maknuti engleski titl .Kada ga maknem ubaciti cu hrvatski kao na divx.Znaci audio i video ostaju isti.MKV koji u sebi nema titlova normalno mi pusta hr titl koji nazovem identicno kao naziv filma i ubacim u isti folder.

Pokušaj sa starijom verzijom MKVToolnixa, 4.0.0, isto koristi mmg i izbaci sve što ti ne treba pa remuxaj (http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/), ili ako koristiš noviju verziju prije remuxanja za video i audio pod Extra options za Compression odaberi none pa javi da li sada radi.

Uspio sam sa verzijom MKVToolnix 4.0.0,sve radi izvrsno.HVALA PUNO:care: