Kako zaljepiti titlove u DivX film?
 

Dakle,imam lcd tv s usb utorom i mogu gledati film preko usb-a al naravno ne ucitava titlove.sad me zanima kako je najjednostavnije i najbrze zaljepiti titlove u film?ne da ih on posebno ucitava nego bas u sliku od filma da ih zaljepi. nasao sam neke opcije s npr virtualsub-om i slicno al taj postupak traje po 1h a film s 700mb na kraju izadje po 9-10gb.
hvala

http://www.google.hr/search?hl=hr&q=...oq=subtitlewor

mislim da se s njim može uredno obaviti ono kaj trebaš :)

Da,al to je za uređivanje i tajming titlova. s tim programom ih ne mogu zaljepit u film...

http://forum.pcekspert.com/gtsearch....sa=Search#1218
:zdero:

U gorenavedenom searchu ćeš naći program AVISUB..... međutim on kreira .divx kontejner za kojeg moraš provjeriti da li tvoj LCD TV player podržava, i to radi samo sa Divx6 i valjda novijim. Xvid to ne podržava nažalost, barem kad sam ga ja zadnji put koristio.

Inače je program savršen.

Fajl od 9-10Gb ti je nastao jer nisi definirao dobro kompresiju tj. codec

Pa da, nisi definirao kompresiju:)
U virtualdubu, ideš u video--> compression i tamo izabereš xvid ili divx codec i još namjestiš na 2 passa da dvaput prođe po videu( dobije se puno bolja slika nego sa 1 passom):D

WinAVI Video Converter sve formate kodira izuzetno brzo, mozes lijepiti prevod, mjenjati font, velicinu i boju, bez ikakvih komplikacija i koristenja vise programa a otvara sve formate normalno.