.mkv container i srt subtitlovi
 

Jel zna netko kako najbrže smuxati srt titlove u mkv container?

Trentno koristim mkvmerge ali mi ide na živce što je spor. Ne znam jel radim dobro, pritisnem add i ubacim orginalni mkv, pa ponovno add i ubacim srt file. I onda start muxing. Za jedan mkv od nekih 7-8 GB ovo traje oko 30 min do 1h. Ne kužim zašto on re-codea čitav video i audio, jedino to može biti objašnjenje da je tako sporo. Da sam ga tražio da promjeni frame rate ili nešto drugo onda ok, ali ovako - pa tražim od njega da doda samo jedan track subtitlova, jel nebi to trebalo biti gotovo odmah?

Ili nešto krivo radim, možda ima neki program koji to može odraditi trenutno bez bilo kakvih re-codanja?

Ono što si opisao je potpuno ispravno i ne, nema nikakvog recodea.
Jednostavno ti je PC rasturen ili zastario.
(mkvmerge nije encoder pa to niti ne može, niti će ti promijeniti framerate)

Ja kad muxam srt s jednog diska na drugi istim postupkom to traje oko 2-3 minute Kad je mux na istom disku onda i do 10 minuta.
(SATA diskovi, Athlon x2 4800,XP)

A ako hoćeš trenutno, onda ne muxaj. Ostavi titl vani istog imena kao i film i svaki HD player ga mora pročitati.

A da, može bit da je do kompa - to sam radio na laptopu, a film je bio na externom disku povezanim USB-om. Svejedno mi se činilo da to može brže, glupo mi je što on mora pročitati čitavih 4-8 GB filma samo da attacha titlove. Mislio sam da se to može trenutno - klikneš add i start i gotovo.

Ok, hvala na odgovoru, sad znam da nije problem u meni nego je takav postupak.

To je najbrze sta moze. Meni film od 4,5GB sredi za 80-100sec, ovisno da li radim jos nesto na kompu ili pustim da on radi

mux titla slike i zvuka zamisli kao izradu pletenice

imaš tri niti koje treba upetljati cijelom duljinom ,a to traje kad ima 10Gb podataka.

(meni čak počinje ići na živce "spora" 100Mbit veza glavni PC -HTPC pa razmišljam
o kućnoj gigabit mreži)