| Babaloo |
13.07.2008. 14:19 |
Problem sa Subtitle workshop i španjolskom sinkronizacijom
Prvi put se susrećem s ovakvim problemom :) Dakle, kad film otvorim u Gomplayer sve radi bez problema i film je na engleskom jeziku, ali kad krenem uređivati titlove u Subtitle Workshop-u, kako se vrti film čuje se istovremeno originalni zvuk na engleskom i sinkronizacija na španjolskom :) Zanima me kako da isključim tu sinkronizaciju? Od programa koristim Gomplyer i Subtitle Workshop za obradu titlova i CCC za codece. Unaprijed zahvaljujem na odgovorima :chears:
|
