Subtitle pokrenuti bez filma?
 

bok,

trazim neki program koji moze subtitle pokrenuti, ali bez da je film ili nesta drugo u pozadini... znaci samo open subtitle i na start i da npr. na desktopu dolje ide subtitle... znam da nesta slicno ima, ali nisam mogao jos naci... pa bi bio zahvalan ako netko zna gdje to mogu naci...

notepad...anybody?:D

ne, ne... da ide kao kada pokrenes film... da on sam cita subtitle kao kada film ide... samo sto bi ja gledao neki film na netu i zato mi treba da neki program koji starta subtitle neovisno o filmu i da mi prikaze subtitle na desktopu dolje i "on top"

IGI Subtitler

mislim da je to, to... hvala ti puno, idem testirati!