Program za subtitlove
 

Bok.Trebam što jednostavniji program za subtitlove na kome mogu jednostavno ispraviti framerate.Npr sa 25 prebaciti na 23976

http://subworkshop.sourceforge.net/
Probaj sa ovim

Tnx ali ne da mi ga instalirati

https://www.nikse.dk/subtitleedit

Još nisam naišao na titl koji nisam uspio s ovim sredit.

+1

Kako vam se da? :D

Ak jedan neradi, loadam drugi i bok.

Poanta je da MORA radit. U principu, titl se, što se tiče loše sinkrnonizacije, dade srediti za 2-3 minute u 99% slučajeva. U onih 1% idem tražit drugi titl.

Također tipujem na subtitle edit. Super je programčić.

ja često moram pomaknut koju sekundu naprijed/nazad

Primjera radi, MPC-HC ima integrirani subtitle editor, dok VLC nudi integriranu sinkronizaciju.:) Nema potrebe za dodatnim "rješenjima".

https://i.postimg.cc/L6pfRHDj/MPC-HC-subresync.png

Osim ako ne pripremaš titl nekom drugom. Ako imaš frendove koji ne "posuđuju" baš ali imaju stickove i vole titlove onda subtitle edit baš dobro dođe.

Jer ako tražiš titl za neki opskurni strani film koji nije na engleskom i nađeš samo jednu verziju titla na netu i ta verzija ne pase ili bi trebala pasati al je nešto sjebano.

Ili nađeš samo jednu verziju titla za određeni rip, a taj tip više nema seedova. Jednostavno nekad nemaš izbora.

Normalno da ako ima izbora samo loadas dalje dok ne naiđeš na neki koji radi...

Meni osobno rađe je prilagodit, brže ide.

ovisi. Ako ti player podržava skidanje titla (tipa mpc hc), traje doslovno 2 sekunde da odabereš drugi :)

Jel ima neki program za ubacivanje titlova u 3d filmove.
Koristio sam program
http://subtitle3d.com

koji je radio odlicno.Ali sajt je mrtav pa me interesuje ima li nesto slicno za ubacivanje titlova u 3d filmove?