Software za encodiranje filmova
 

Pozz.

Trebao bih preporuku za program koji ce sve filmove koje imam u arhivi, a trenutno se ne mogu gledati za grundigu i samsungu jer ne podržavaju avi, DTS i ostale formate, prebaciti u mkv sa hard coded titlovima.
Može i placena verzija, samo da je relativno brz i odradi posao.
Gledao sam dosta po google-u, ali se izgubio u silnim free i "sporim" verzijama.
THX

Handbrake

To što je spomenuo kolega, a korektan je i staxrip. Oba besplatna i redovito se odžavaju.

Format Factory možda.

Handbrake može hardcodeat titlove?

Da. "Burned in" opcija.

Hvala svima na odgovorima.
Probam sa handbrake pa javim dojmove.
Još jednom hvala...

Malo sam se igrao sa postavkama i nikako ne mogu dobiti zadovoljavajući rezlutat.
1. Titlovi nemaju slovo "Š" iako je postavljeno na ISO-8859-2
2. Koje postavke trebaju biti namještene da se ne ruši kvaliteta slike, već da samo np. avi prekodira u MP4.

Lijep pozdrav

1. Provjeri titl sa SubtitleEdit ili nekim sličnim programom. Mijenjaj malo, pa ćeš valjda jednom ubosti "Š" :)


2. Namjesti rezoluciju i bitrate kao i u ulaznom formatu i trebalo bi biti ok. Čekiraj i "2 pass encoding". Traje duže , ali bolje je. Neznam koliki bitrate imaš u tim filmovima, ali netreba pretjerivati. 2000-2500 je ok.

Probaj titlove prebacit u unicode. Po meni, kad prebacuješ avi u mp4, trebala bi se bar prepoloviti veličina fajla bez primjetnog gubitka kvalitete.