nemam netflix.
posudio sam u videoteci :D
btw
Sex Education
45min | Comedy, Drama | TV Series (2019– )
imdb:8,3
subjektivnih 9/10

must see show

E to je razlika. Čovjek gleda na Netflixu.

Jel nije Dark u originalu na švabskom? Kakva sinhronizacija na eng, o čem vi pričate. To ko da gledam House sinhroniziran na talijanski.

Dakle Dark je orginal na švabskom ali je sinkronizirana na engleski, španjolski, portugalski i još neki te na Netflixu moš birat neki drugi audio ;)

To je tradicija koja datira još od sinhroniziranih špageti vesterna i kung-fu filmova. Kad vidiš (i čuješ) kako Brus Li tečno govori njemački, madžarski i poljski. :D

Ja radije nikad ne bi ni pogledao film ili seriju, nego gledao sinkronizirano.

Ovisi kako je napravljeno, ako je dobro, kao npr. Ledeno doba, onda moze da bude i zabavno :)

+1
Crtići/animirani filmovi svakako. Ali igrani film, nema šanse.

Ma ni to. Prvi sinkronizirani su mi podvalili Shrek, (mislim da je bio na HRT-u), nakon što sam ga gledao prije toga u kinu.
Rekoh super, bio mi je odličan film, ajmo fino piva i čips van...i onda su progovorili...

Ne možeš mi Eddie Murphya sinkronizirati. Doživljaj je nekoliko puta bolji, kad imaš originalan glas, prema kojem je i lik već oblikovan, od samih fora, emocija, intonacije, gegova...sve
Od onda, radije gledam u zid 2 sata nego još jedan animirani s domaćom sinkronizacijom, koliko god bio "dobar".

Na početku, kad sam počeo Dark gledati, automatski mi je bacilo na englesku sinkronizaciju, neizdrživo. Šaltaj nazad na original + eng titlovi.

Ok Šrek da, ne valja sinkro. Ali Cars svakako je poželjan HR sinkro ;)

Ne, ne i ne :D
Kako ovo sinkronizirati. Nemamo ništa slično american trailer park trash hillbillyu :D

Ma nemoj :D Žarko je odlično odradio Šlepa ;)

Da, zaboravio sam napomenuti, crtiće sinkronizirane na HR mogu pogledati :)

Donekle.

Sid je bas dobro sinkroniziran, a baba mu. Ona vjeverica ili sto vec je, pogotovo :D

Sent from my SM-A505U using Tapatalk

Ko ima satelitsku zna da Poljaci sinhronizaciju rade najvrhunskije na kugli zemljskoj







Jedan lik čita za sve - od babe do žabe :goood:

Nase ste se uhvatili koji su jos dobri. istina negledam nista synchronizirano niti titlove HR jer se dosta toga izgubi u prevodu.

A pogledajte madjare, oni su najaci i oni synchroniziraju sve:

Jel ko gledao Evil?
https://m.imdb.com/title/tt9055008/

Pogledao pilot prve sezone i djeluje mi obećavajuće.

Zan li netko gdje se mogu nabaviti sve epizode Top liste nadrealista? Iako je počela prije 35g., ja se i dan danas sjećam njihovih fora tipa Đurine kućne čarolije (kako da meso kokoške bude meko,...), Cjepanje atoma u Krhku,... Definitivno najjača humoristička serija s ovih prostora ikad.

Imam nešto. Na PM sam ti poslao popis pa ako te zadovoljava, budem uploadao pa skineš sa drivea, mkay ;) ?

Imam i ja negdje kolekciju dvd-a, ali je problem sto ih vise nemam gdje umetnuti :D Trebao bi provjeriti imam li ih na kompu slucajno pa javim ako nadjem

Imam ja sve + neki bonusi.
Kvaliteta nije bas bajna ali je ok, 9gb sve skupa.

To je i moje tako. Ako neko oće, dobije link za google drive jer sam uploadao :D
Na PM sa gmail adresom se javiti.

Nasao 5 dvd-a, al nemam kako to procitati kamoli uploadati :S

Postoje svi ili skoro svi sketchevi na youtube. Originalne epizode su imale sketch, pa "muzicku numeru" tada popularnih narodnjaka. Ni tada mi se to nije slusalo a kamoli danas. Znam da sam imao sve to negdje pa ako nadjem, mozda jednom izrezem narodnjake.

"mrtva usta ne govore" :D

Ja sam je nahvalio ovdje prije kad sam bio na četvrtoj epizodi, nažalost nakon toga radnja se razvodni, zareda se previše epizoda u kojima razvlače misteriju. Maloprije sam pogledao predzadnju devetu epizodu, dobra epizoda ali serija općenito niti smrdi niti miriše. Imam osjećaj da u finalu neće objasniti ništa nego sve prenijeti u drugu sezonu.

Gledam ja, meni baš dobra serija, zadržala je kvalitetu prve epizode kroz cijelu sezonu. Mogli su jedino napraviti bolje Lelanda, lik je baš ljigavo iritantan.

Ajde ako nekome treba Top Lista Nadrealista i Nova Audicija iz 1991 (prva sa Ćutukom), neka se javi sa gmail adresom na PM. U srijedu brišem sa drivea :)

Pogledao prvu epku i tu ću stati... nije me baš dojmilo.

gleda ko the new pope?
prosli mi je bio genijalan, nadam se da je i ovaj :goood:.
:chears:

Meni je ok. Nista posebno ali gledljivo.

Autsajder, HBO

Pogledao prve dvije epizode, ide odmah i treća jer je predobra.

sranje, sad vidim da 3. izlazi 20.01.

netko je nedavno predlozio fortitude, odlicna serija.

Fortitude je vrh ... Davno odgledano
TLN imate na thr. Za sve te domaće stvari thr je zakon

se4 the expanse - 7/10
...nadam se da u sezoni 5 ubace u vecu brzinu....

Zasto je Fortitude tako slabo ocjenjen na IMDB? 7.4/10
S obzirom da ima masa losih serija s ocjenom 8.0 i vise, kako to da je Fortitude vrh a tak slabo ocjenjen?
Jel ima neki razlog?

Ima, IMDB ocjene nemaju veze sa zdravim razumom, pogotovo kad se botovi uhvate naštimavanja istih. Pogledaj o čemu se radi i nakon par epizoda znaš da li ti serija valja ili budeš preskočil.

Nažalost ima serija kojima treba cijela sezona da postanu uistinu dobre, pa ljudi često preskoče odlične serije na temelju loših/sporijih uvodnih epizoda.

realnost svijeta u kojem živimo, po meni ništa više od toga.. u ostalom, tko još gleda ocjene? jel serija stvarno bolja i točno koliko ako ima ocjenu 7.4, a druga serija 7.8?

Britanska serija tematikom smjestena u malom skandinavskkom mjestu sa dansko, britansko, norveskom glumačka ekipom.
Ko ce za to glasati?
... Al u svakom slučaju, neopravdano podcjenjena.

Zbilja odličan "who did it" serijal sa koktelom nekakve čudne sf, krimi, horror misterije.
Pogotovo prva sezona ... I realno po mom trebala je tu i stati.
Nemojte preskočiti zadnju seriju prve sezone ... Tada je bila slabo zastupljena u videotekama (i sam sam ju profulao), a otkriva mnogo toga.

Potpisujem. Odlična serija, nemojte ju propustiti.

Ma jel to Danny pijandura iz bloodline-a 🤣🥳