|
Citiraj:
|
Perfect :)
"Hrvatski" will thus be supported in OCCT's next version, due very soon :) |
Many thanks :) :beer:
EDIT: Može se i ovako :smoke: :p |
Thank you very much se kaže! :D
|
ne nego thx very much :p
|
OCCT Perestroika V1.0.0 OUT !
With "hrvatski" support :) Website will be up tonight :) Thanks Toroughbred and domy ! http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.0.zip http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.0.exe |
A da pojam "brzina" zamijenite sa pojmom "takt"? Skratiti će se string, a i pravilnije je. Jer se fizikalna veličina BRZINA izražava mjernom jedinicom m/s ili km/h, a (mega)hercima se izražava frekvencija ili - takt.
Također, "deklarirano" bi bilo pravilnije od "originalno" ili "pravo". Ukoliko bi stalo u string. |
I see you didn't put any other program for temp monitoring. Can we expect something in newer versions?
|
@Smartguy
Daj pogledaj, čini mi se kao da sam vidio nešto o tome na FAQ-u na službenom site-u od OCCT-a da piše nešto o tome. Da nije moguće nekaj napravit, ili nešto takvo... |
Da, rekao je da će stavit...
|
Citiraj:
pa ako bi moga neko reć koji se program namjerava stavit ili možda prevest sva pitanja. |
Citiraj:
slazem se s ovim i promjenite 'kučište' u "kućište" :D english: Simba-OS suggested that 'originalna brzina' should be replaced with 'deklarirani takt' , and 'trenutna brzina' should be replaced with 'trenutni takt' I would also like to add that 'kučište' should be replaced with 'kućište' which is the proper way to spell it :D |
Nema šta mjenjat "kučište" u "kućište" kad već stoji "kućište", moj prijevod je u finalnoj verziji.
Je li se još nekome pojavljuje ova poruka kod pokretanja: Tetedeiench, I've a problem - OCCT bring me this message after I started the program... http://img279.imageshack.us/img279/7...board01rm1.png Can you fix that? EDIT: Found out the problem solution. :) Open Properties of OCCT's shotcut on the desktop and Start Menu too, fill the field "Start in" with this data: "C:\Program Files\OCCT" (with quotes) Click OK and that's it. :) |
Citiraj:
EDIT: @domy_os Toga nije bilo kada sam ja gledao |
Citiraj:
|
Citiraj:
|
svaka čast dečki...nema šta...imamo i hrvacki jezik na nekom stress test softveru...totalni zakon...: goood :: goood :: goood :
Tetedeiench - WELCOME TO PCE FORUM CROATIA...:beer::beer: @smartguy (i ostali sa ASUS pločama)... nemojte se nadati da ce bilo koji softver dobro očitavati temp sa vaše ploče, jer za to nema nade (osim možda neki ultra ***eni update biosa) jer sve ploče krivo očitavaju temp...:smoke: (barem što se tiče temp procesora)... |
Citiraj:
I ja sam imao onaj problem od gore. I sredio go onako :clap: |
Citiraj:
|
Proud to be croat.
|
Svaka cast na trudu, ovo je zakon.
OCCT na Hrvatskom, weeeeee. @Tetedeiench: je respect tien effort :) |
Citiraj:
|
Care, kasniš :D
Već je izašla verzija sa Hrvatskim ;) |
OK guys, i'm going to bug you again D
I need one sentence to be translated in Croat for OCCT 1.0.2 ... 1.0.2 basically supports Everest Ultimate Edition 3.50+ . Here's what i need in Croat : "Everest's shared memory disabled ! Do you want OCCT to Enable it for you ?" Thanks for your support guys ! |
Translation to croatian:
"Dijeljena memorija Everesta je isključena! Želiš li je uključiti preko OCCT-a?" |
I get "shared memory distabled" but there is no option to enable it? :)
|
Thanks guys :)
Latest version ( b08 ) of OCCT allows you to enable the shared memory directly from OCCT. It seems to be working real fine :) http://www.ocbase.com/OpenBeta/OCCTPT1.0.2.b08.zip I have another request : could you translate this sentences too ? Thanks for your help guys :) "You selected High priority. The graphs will be generated but won't be 100% accurate" |
"You selected High priority. The graphs will be generated but won't be 100% accurate" ===>> "Izabrali ste visoki prioritet. Grafovi će biti napravljeni ali neće biti 100% točni"
|
Put comma after "napravljeni" and point after "točni". ;)
"Izabrali ste visoki prioritet. Grafovi će biti napravljeni, ali neće biti 100% točni." |
Thanks guys :)
I just released OCCT PT 1.0.2, with everest support and which displays how much CPU is taken by the test. I included a .txt file with your nicknames foir your kind help for the translation :) Least i can do until i make a real aboutbox :) You can download it at : http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.2.zip http://www.ocbase.com/download/OCCTPT1.0.2.exe Oh, and Croatia is the 4th country in terms of downloads, behind France, USA, and germany :) I'm running at about 3500 downloads / week :) Thanks again for your help guys, i really appreciate it :) |
glad to help ;)
|
Svaka čast PCE, tek sam sad vidio ovaj thread!
:beer: |
Ok, one more string guys ( sorry to bother you that much, but i forgot it in 1.0.2 ) :
"An error has been detected while loading the .ini settings. Monitoring is disabled" Many thanks :) |
Citiraj:
|
That was really fast :) :) Thanks !
|
"An error has been detected while loading the .ini settings. Monitoring is disabled" <<====>> "Pojavila se greška dok su se učitavale .ini postavke. Nadgledanje je onemogućeno."
I have one issue with this version.... It writes Allendale for my E6600 : CoolRamb |
No problem. Just one more thing. Replace word ''podešenja'' with ''postavki''
|
"Detektirana je greška u .ini datoteci prilikom pokretanja. Nadziranje je isključeno"
Not sure about "monitoring" Ovo monitoring me malo buni... |
oćemo čiste hrvatske riječi :p nikakav monitoring :p
|
Varijacija na temu :D
"Greška je bila otkrivena za vrijeme učitavanja .ini postavki. Nadgledanje je deaktivirano". |
| Sva vremena su GMT +2. Sada je 14:33. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 1999-2024 PC Ekspert - Sva prava pridržana ISSN 1334-2940
Ad Management by RedTyger